Morten Lyhne Petersen
Samsung satser åbent på Gemini, Apple holder sig lukket om ChatGPT, og forskellen mærkes hver dag.
Galaxy S26 Ultra og iPhone 17 Pro Max er de to flagskibe der lige nu definerer, hvad en AI-telefon er. På papiret ligner de hinanden, men i hverdagen trækker de i hver sin retning.
Samsung annoncerede Galaxy S26-serien den 25. februar 2026 som “den mest intuitive, proaktive og adaptive Galaxy AI-oplevelse til dato”. Telefonen kører Samsungs egen Galaxy AI ovenpå Googles Gemini 3-modeller, og brugeren kan vælge at supplere med Perplexity.
iPhone 17 Pro Max bygger på Apple Intelligence, der er Apples lukkede AI-platform med valgfri integration til OpenAI’s ChatGPT. Filosofien er en anden: så meget som muligt skal foregå på selve telefonen.
To måder at tænke AI på
Samsung er åben og fler-model. Galaxy AI lader Googles Gemini, Samsungs Bixby og tredjepartsagenter arbejde side om side, og brugeren kan koble sig på flere kilder afhængigt af opgaven. Den nye Gemini-funktion til automatisering af flertrins-opgaver kan for eksempel bestille en Uber eller en kaffe, men foreløbig kun i USA og Sydkorea.
Apple gør det modsatte. Apple Intelligence kører primært lokalt på den nye chip i iPhone 17 Pro Max, og ChatGPT bliver først hentet ind, når brugeren aktivt accepterer det. Den lukkede tilgang giver mindre fleksibilitet, men også færre data der forlader telefonen.
Hvad virker i hverdagen
I praksis er det opsummeringer, billedredigering, søgning og stemmestyring der adskiller telefonerne, når man rent faktisk bruger dem.
Opsummeringer og notifikationer. Apple Intelligence kan opsummere lange notifikationer, mails og artikler direkte i indbakken og på låseskærmen. En ny accessibility-funktion kaldet Accessibility Reader leverer on-demand-opsummeringer af artikler og kan oversætte indhold. Samsungs modsvar er Now Brief, der samler relevante reminders og kontekst gennem dagen, og Now Nudge, der automatisk foreslår handlinger som at dele et bestemt billede.
Billedredigering. Galaxy AI’s Photo Assist er en af de mest synlige forskelle. Brugeren beskriver med naturligt sprog hvad der skal rettes, og AI’en udfører ændringen, inklusive baggrundsskift og rekonstruktion af objekter. Apple har Clean Up og Image Playground, men værktøjerne er færre og mere afgrænsede.
AI-søgning. Samsung har Circle to Search, der nu kan genkende flere objekter i samme billede og søge på hele looks eller scener. Apples Visual Intelligence aktiveres via kamera-knappen og kan identificere steder og objekter, men er tættere bundet til Apples egne tjenester og ChatGPT.
Stemmestyring. Bixby er opgraderet på S26-serien til samtalebaseret kontrol af telefonen, og Gemini kan håndtere flertrins-opgaver via et langt tryk på sideknappen. Apples Voice Control bruger nu naturligt sprog, så man kan “sige det man ser” i stedet for at lære præcise kommandoer udenad.
Den danske virkelighed
Her bliver billedet pludselig mere broget. Apple har siden iOS 26.1 understøttet dansk i Apple Intelligence, bekræftet på Apples egen supportside. Den danske udvidelse var en del af otte nye sprog, der blev annonceret i september 2025 sammen med blandt andre norsk, svensk og hollandsk. Apple oplyser, at sproget stadig er i beta, men kerneoplevelsen er på plads.
Samsungs Galaxy AI er sværere at få et entydigt svar om. Photo Assist, Creative Studio og Writing Assist kan bruges på dansk, og Samsung markedsfører Galaxy S26 Ultra som en AI-telefon på det danske websted, hvor begge funktioner præsenteres på dansk. Til gengæld er de mere oversættelsestunge funktioner som Live Translate og Interpreter ikke fuldt udrullet på dansk endnu, hvilket flere brugere har efterspurgt direkte i Samsungs egne fora.
For en dansker betyder det i 2026, at Apple Intelligence leverer en mere samlet dansksproget oplevelse, mens Galaxy AI er stærkest, når man bruger billede- og kreativitetsværktøjerne, og lidt mere ujævn, når man kalder på live-oversættelse mellem dansk og andre sprog.
Hvem tænker smartest
Der er ikke ét rigtigt svar. Apple vinder på lukket integration, tillid til datahåndtering og en konsistent dansksproget pakke. Samsung vinder på bredde, billedredigering og muligheden for at lade Gemini overtage opgaver, som telefonen tidligere ikke kunne klare selv.
Vil man have den mest stabile danske oplevelse fra dag ét, peger pilen på iPhone 17 Pro Max. Vil man have flest værktøjer, flere modeller at vælge mellem og stærkere billedredigering, peger den på Galaxy S26 Ultra. Begge telefoner tænker smart i 2026, men de gør det på hver sin måde.
