Emil Martesen
Google giver alle Pixel Buds Pro 2-ejere en større støjreducerings-opgradering gratis i september.
Opdateringen kommer sammen med en helt ny olivengrøn variant, som blev sat til salg 12. august, og som er skruet sammen til at matche Pixel 11-serien og Pixel Watch 5. Prisen på øretelefonerne bliver ikke ændret, og alle eksisterende farver får den samme forbedrede støjreduktion.
Det centrale nye er en dynamisk aktiv støjreduktion, som Google kalder Dynamic ANC. Systemet justerer løbende, hvis proppen flytter sig lidt i øret, så isoleringen ikke falder, når du bevæger dig. Google skriver i sin egen produktannoncering, at Pixel Buds Pro 2 nu “adjust to compensate when subtle shifts in the seal happen”, altså at de kompenserer, når forseglingen mellem prop og øregang ændrer sig en smule.
Virker også når du løber
Hvor godt det virker i praksis, sætter techmediet 9to5Google ord på: opdateringen skal fungere så konsekvent, at “not even jumping jacks can take away from consistent noise removal”, oplyser mediet. Med andre ord skal støjreduktionen holde niveauet i træningscenteret, på løbeturen og i toget, hvor små bevægelser normalt kan sprække tætheden og lukke omgivelseslyd ind.
Dynamic ANC er forbeholdt Pixel Buds Pro 2. Den billigere Pixel Buds 2a får ikke selve fit-justeringen, men får til gengæld flere af de andre softwareforbedringer, bekræfter Google i sin annoncering.
Stemmestyring og søvnfunktion via Pixel Watch
Med opdateringen kan du styre lyden med stemmen gennem Gemini uden at åbne appen. Beder du om mere bas eller anden equalizer-justering, håndterer assistenten det direkte gennem øretelefonerne.
Der kommer også en søvnsynkronisering med Pixel Watch. Registrerer uret, at du er faldet i søvn, sætter systemet automatisk musikken på pause, deaktiverer touch-styringen på proppen og dæmper indkomne notifikationer, så du ikke bliver vækket af en besked. Funktionen kommer til begge modeller.
Live Translate udvides samtidig til at dække over 70 sprog med tovejs-oversættelse tæt på realtid. Du kan trykke på en Bud for at aktivere lyttetilstanden uden at røre telefonen. Endelig kan du bede Gemini om at finde eller ringe til en forlagt Pixel Tag direkte via øretelefonerne, uden at hive mobilen op af lommen.
Gratis for eksisterende ejere fra september
Selve softwarepakken, altså Dynamic ANC, Gemini-styringen, søvnsynkroniseringen og den udvidede Live Translate, ruller ud fra september til samtlige eksisterende Pixel Buds Pro 2 uanset farve, bekræfter Android Authority. Prisen fastholdes på 229 dollar (cirka 1.550 kroner) i USA, og de tidligere farver bliver liggende på hylderne til samme pris som hidtil.
Det er den olivengrønne udgave, der udgør nyheden på hardware-siden. Den er lagt op til at spille sammen med Pixel 11 og Pixel Watch 5, og det er samme designtankegang, som Samsung har brugt i sit eget økosystem. Trend har tidligere beskrevet, hvordan Samsung har rykket sit ur-support til fem år, og softwarelængde er blevet et konkurrenceparameter blandt de store producenter.
Det usædvanlige ved Googles træk er, at én af nyhederne, den nye farve, teknisk set også ruller ud via software: den forbedrede støjreduktion er ikke afhængig af nyt hardware, og køber du ikke en oliven-udgave, får du stadig det væsentligste af opdateringen automatisk.
